Anima
Come l’acqua è la mia anima.
Docile se accarezzata, accogliente,
dura come una pietra se percossa.
Ti ho lasciato entrare
a visitare il mio cuore
con accoglienza e rispetto.
Muto il silenzio del mio amore,
per te che mi hai accarezzato
in una notte di primavera.
Con me ti ho portato, ovunque,
nella mia anima, e vita.
Ma i nostri cuori si son separati.
Vagano nell’aria i ricordi
di noi uniti nel calore
di un infinito abbraccio.
Di un letto che non riposa.
Ancora una volta la vita,
brama per le nostre anime.
Soul
Like water is my soul.
Gentle when caressed, welcoming,
Hard as a stone when struck.
I let you in
to visit my heart
with welcome and respect.
Silent is the silence of my love,
for you who caressed me
on a spring night.
With me I carried you, everywhere,
in my soul, and life.
But our hearts have separated.
Memories wander in the air
of us united in the warmth
of an infinite embrace.
Of a bed that does not rest.
Once again life,
yearns for our souls.
Andrea Bianchini 2024.